Отдых в Альпах

вторник, 29 июля 2008 г.

Лурд (Lourdes) - центр паломничества

Устав от обилия публики на побережье, решили поискать более безлюдное место. Рассматривая карту, заметили маленький городок Лурд, расположенный в Пиренеях. Бронировать гостиницу заранее не стали, так как, по нашим соображениям, в этом удаленном от крупных городов и магистралей местечке гостиницы должны пусты и дешевы.

Когда подъезжали к городу, вспомнила роман Эмиля Золя "Лурд", прочитанный в детстве. Подумалось, что, возможно, едем сейчас именно в этот город, хотя могло оказаться, что это просто совпадение названий.

Приехав в Лурд, обнаружили, что несмотря на явный избыток гостиниц для такого маленького города, почти во всех уже не было свободных номеров. Хотя это могло объясняться тем, что были выходные дни. С трудом нашли последнюю свободную комнату в Campanille. Недоумевая, почему в небольшом провинциальном городке заполнены все гостиницы, отправились посмотреть город. Было уже около 7 часов вечера.



По мере приближения к центру города стали все чаще встречаться люди с красными бумажными фонариками в руках, люди, катящие впереди себя инвалидные кресла с недужными, люди, несущие огромные свечи длиной примерно 2 метра и диаметром около полуметра. Попадались и просто туристы, рассматривающие витрины и прилавки магазинчиков, которые были завалены исключительно продукцией религиозно-культового назначения: свечами разных размеров и форм, флаконами и канистрами! для святой воды, иконками. Причем рассчитаны эти товары были не только на покупателя христианского вероисповедания. Здесь продавались буддийские и мусульманские атрибуты.

В центре города обнаружилось, что многочисленная публика двигается к храмовому комплексу и усаживается вокруг него на лавочках, судя по всему, в ожидании начала службы. Площадь перед храмом охраняют бойскауты.

У храма людской поток разделялся, и часть его продолжала движение, огибая храм справа. Многие начали зажигать свечки в своих бумажных фонариках. В этом же направлении двигались и люди, несущие гигантские свечи. Их, как потом выяснилось, ставят в специальные ангары, тянущиеся вдоль стены храма на несколько сотен метров.

На фото видны среди деревьев эти ангары и свет от множества свечей.

Поставив свечи, паломники собирались у храма и выстраивались в очередь, чтобы войти в грот в скале, где по легенде в 1858 году местной девушке Бернадетте явилась Дева Мария. Ее светящаяся статуя установлена в нише над гротом.

Здесь же проходит служба, как обычно, на 5 языках. Заканчивается она глубоко за полночь, и люди начинают расходиться.

Мы тоже вернулись в гостиницу довольно поздно. По пути обсуждали увиденное. Возмущенный слишком громким разговором сосед крикнул в приоткрытую дверь: "Soyez tranquille! Dans heure dernier vous dérangez les autres!"

Как потом выяснилось, ежегодно в Лурд приезжает до пяти миллионов паломников. Только тех, кто надеется найти здесь излечение от своих недугов, приезжает более 70 тысяч в год. Источники католической церкви утверждают, что только за первые 50 лет паломничества получили полное излечение от самых различных болезней минимум 4000 человек.

Буквальный перевод слова lourd - тяжелый, нагруженный. И надо сказать, название вполне соотвествует атмосфере города. Он "нагружен" до отказа больными и немощными, калеками и паломниками. И он тяжел от избытка людской скорби.

воскресенье, 27 июля 2008 г.

Атлантическое побережье Франции. Cote d'Argent

Забронировали места в двух кемпингах на Атлантическом побережье. В первом ночевали одну ночь. Люди там отдыхают в основном семьями. Живут в больших палатках или деревянных домиках. Весь день они заняты какими-то бытовыми делами, вроде приготовления еды, мытья посуды, стирки. Оставаться там еще на день показалось скучно, да и к тому же начался сильный ливень. Поэтому решили проехать южнее вдоль побережья.

Cote d'Argent (Серебряный берег) на всем протяжении от Ля Рошели до Биаритца покрыт мягким песочком. Несмотря на шторм и дождь было довольно тепло, и гулять по берегу было приятно.















Во все время поездки вдоль побережья "дождь шел и перестал и снова шел". В такую погоду ночевать в кемпинге как-то не очень приятно. Поэтому отправились в гостиницу в Pau. Но по пути, взглянув на карту, заметили Лурд. Сразу вспомнился Эмиль Золя с одноименным романом про чудесный город, излечивающий калек и безнадежно больных. Поехали посмотреть город и остались там ночевать.

воскресенье, 20 июля 2008 г.

Citroën 50-х годов

На дорогах Франции довольно часто можно встретить автомобили середины прошлого века. За рулем таких машин, как правило, 80-летние бабушки. Несмотря на возраст и автомобили, и бабушки функционируют великолепно.

Заметив меня с фотоаппаратом, старушка, только что припарковавшая автомобиль, заслонила лобовое стекло сумкой. Конечно, не очень хорошо фотографировать человека против его воли, но удержаться я не смогла. Тем более, что бабушку из-за бликов на стекле все-равно не было бы видно.


Модель Citroën 2 CV выпускалась с 1948 по 1990 годы. Вот этот автомобиль выглядит совсем новым.


Другой автомобиль-старожил встретился в Перпиньяне. Его хозяйка, тоже бабушка, увидев наш интерес к машине, спросила: "Elle est belle n'est-pas?" Это Citroën 2 CV AZU & AK 1968 года. Он тоже вполне нормально ездит и по сей день.

суббота, 19 июля 2008 г.

Рок`ен`ролл жив

Вечером в Сите набрели на самоорганизовавшийся рок`ен`рольный фестиваль. То есть, это собрание любителей рок`ен`ролла нельзя назвать в полном смысле фестивалем. Просто люди приходят на набережную и танцуют. Большинству из них, конечно же, больше 40 лет.






воскресенье, 6 июля 2008 г.

Сад Люксембург (Jardin du Luxembourg)

Двигаясь по Бульвару Сан-Мишель (Boulevard Saint-Michel) от Сены в сторону Сада Люксембург, справа, в небольшой улочке Рю Пьер Сарацин (Rue Pierre Sarrazinue du Sommerard) можно заметить строение, архитектура которого выбивается из общего стиля окружающих зданий. Больше всего для него подходит название "живописные руины". Это Thermes de Cluny, бани, построенные в 3 веке в Париже римской эпохи или, правильнее сказать, в галльском поселении Лютеции (Lutèce), на месте которого вырос современный Париж.



Через квартал от римских терм, на пересечении Бульвара Сан-Мишель и Рю Вожирар (rue Vaugirard), расположен Университет Сорбонна (La Sorbonne). Это вид на площадь перед Университетом.



Пройдя еще 300 метров вдоль Бульвара Сан-Мишель, попадаем в Сад Люксембург.


Сложилось ощущение, что французы живут в этом саду. Многие спят, сидя на лавочках, несколько групп занимаются ушу. Но больше всего здесь студентов с книжками и бутербродами.




Вот эти "люди" тоже здесь живут.


Дворец Люксембург (Palais du Luxembourg) построен в Саду Люксембруг для Марии Медичи в 1615-1631 годах. Сейчас в этом дворце находится Сенат Франции.


В восемь часов вечера Сад Люксембург закрывается.

суббота, 5 июля 2008 г.

Служба в Notre Dame de Paris


В воскресенье в Notre Dame de Paris среди многочисленных туристов встречаются и прихожане. Чтобы подняться на верхние галереи, туристы стоят в очереди, которая начинается у главного входа в собор, огибает его слева и уходит вглубь ближайшей улицы, а прихожане проходят внутрь и усаживаются на лавочках.



Служба в Notre Dame de Paris идет на 5 языках: французском, немецком, испанском, итальянском и латинском.




А это вид с ближайшего моста на задний фасад собора.

среда, 2 июля 2008 г.

Электричка в Париж

Целью поездки было - пожить в кемпингах, на Атлантическом побережье. Но дождь нарушил эти планы. Жить пришлось в гостиницах. Первая из них была в пригороде Парижа, в Вилльпонт (Villpinte). Гостиницу эту выбрали по нескольким причинам:
1. она находится недалеко от аэропорта Шарль Де Голль, ехать туда из аэропорта на автомобиле, зная дорогу, минут 10.
2. комната стоит относительно недорого (34 - 40 евро),
3. в гостинице есть wifi
Потом, правда, выяснилось, что wifi есть только в холле гостиницы, в комнатах - нет.

Утром решили поехать в Париж на электричке (RER). Просто для опыта.

На этой электричке ездят туристы в аэропорт Шарль Де Голль и негры - домой. Их гораздо больше, чем туристов. Двери в электричках на остановках сами не открываются. Для того, чтобы их открыть, нужно нажать на кнопочку.

Купить билет на электричку оказалось непросто. Касса утром не работает, поэтому к билетному автомату выстроилась очередь, в основном из туристов. У местных жителей, судя по всему, есть проездные. Билет из пригорода Вилльпонт до центра Парижа, а именно, до станции Шатле (Chatelet) стоит примерно 1,5 евро.

Семья испанцев, стоящая в очереди перед нами, минут 20 терзала автомат, пытаясь понять, какую станцию им выбрать. Парижа в списке станций нет, других названий испанцы не знали. А справок автомат не дает. Если не знаешь названий станций, можно случайно купить билет в другую сторону. Ситуация осложнялась тем, что из пяти испанцев ни один не понимал по-французски. По-английски они, кажется, тоже не говорили, поэтому спросить у кого-нибудь не могли, но между собой обсуждали покупку билетов очень эмоционально. Билеты в конце концов они все-таки взяли. Но туда ли, куда собирались, - осталось загадкой.